Hallo?
- Hallo? - Er Tony der?
Nej, desværre, det er han ikke.
Hvem ringer?
Det er mrs. Washington, fra gymnasiet, for lille Anthony.
Mrs. Washington?
Fra din søns skole?
Hallo?
Tony, det er mig. Beklager jeg forstyrrer.
Jeg ved, vi har slået op, men min religiøse medaljon -
- har jeg vist tabt. Jeg tror, den er på "Stugots".
Ah. Okay.
Hvem er på båden med dig?
Det siger jeg til ham. Okay.
- Er han okay? - Problemer med pjæk.
- To uger, og intet velkomstkys? - Pis, undskyld. Jo.
- Hvordan var Marokko? - Fantastisk,
Hør, opringningen. det var en gammel kæreste.
Hun var ikke fra skolen? Gud, hun Id så overbevisende.
- Jeg prøver at være ærlig. - Ja? Hvorfor løj du?
- Du var blevet sur. - Så det er om dig?
Hvad? Jeg ville ikke såre dine følelser.
Du ville ikke gøre mig vred, for så skulle du besværes med mig -
- hvilket er mere om dig end om mine skide følelser!
God jul.
Lad os tage satin.
Undskyld mig.
- Hallo? - Ja, det er mig.
Ved du. at russeren, Valery, arbejder for Slava?
Han skylder Sil fem store.
Hvad angår det andet. Du må hente det.
- Hvorfor gør Sil det ikke? - Han dør af influenza.
- Hvad? - Han er syg, han har influenza!
Jeg skal have min mor til socialhjælpen.
Bagefter så. Han er på Fairlawn. 327 Dexter Avenue, nummer 6.
- Hvorfor har vi med dem at gøre? - Gæt.
- De tjener penge til os. - Tak.
Og familien har det godt?
- Jeg er bekymret for min datter. - Hvad er problemet?
Hun ser en dreng.
Sønnen af nogle af familiens venner, faktisk.
Jeg nævnte ham for dig. Jeg er vist ikke så optimistisk, som jeg var før.
Hun så en anden, en afrikansk amerikaner?
De slog op. Han slog op med hende.
Er det ikke utroligt?
- Du gav ham intet valg. - Er det min skyld, hun ser Jackie?
Havde du ikke været så led ved ham -
- havde hun måske ikke valgt ham her.
Det er interessant, at I kan tale om det uden at være bitre.
Faktisk har vi ikke skændtes meget på det seneste.
Det er terapien, Vi lærer at kommunikere.
18, dobbelt point, det er 36.
Ikke noget spansk.
- Spansk? - "0h-blee-k"?
Oblik.
Skæv? Ikke ret. Kom nu, du går på uni.
Jeg studerer ikke engelsk.
RØV
- Som i: "Hvad med at give mig noget?" - Jackie, jeg er syg.
Jeg ved det. Jeg spøger bare.
Medmindre du vil.
- Jackie. - Jeg spøger bare.
- Vil du have noget X? - Jeg tager allerede NyQuil.
- Træt? - Ja, jeg er ret smadret.
- Kan vi gøre det færdig i morgen? - Okay.
Du brænder op.
Jeg kommer i morgen med noget echinacea.
Tager du af sted?
Jeg må lade dig få noget søvn.
Russerne? De er ikke alle slemme.
Pikslikkerne tog atommissiler til Cuba og pegede dem mod os.
Var det virkeligt? Jeg så filmen, jeg troede det var noget vrøvl.
- Hvem er det? - KGB.
Åbn.
Vi vækkede dig ikke, vel?
Eller de andre 30 folk, der bor her?
- Vil I have noget? - Lidt tidligt, ikke?
Se lige det her: Tv, anlæg, dvd.
- Hvad er det? - Universalfjernbetjening.
Universalfjernbetjening.
Du tørrede nok røv med hånden, inden du kom her til landet.
- Nå, Valery, har du Silvios penge? - Den skide Silvio.
Pas på, makker.
De er på anlægget.
- Bare det ikke er rubler, - Læg betjeningen til opladning.
- Hvad? - Universalfjernbetjening.
Læg den i opladeren.
Hør lige skiderikken give ordrer.
Du har nosser, min ven.
- Paulie. - Hvad? Det var en ulykke.
Vil du noget her, pikslikker? Du kommer til mit hjem
Hvad kaldte du mig?
Paulie! Paulie, hvor satan er du?
- Hvad satan? Hvad gjorde du? - Jeg havde da ikke et valg.
Han er døende.
Knust luftrør. Det er ovre med ham.
Er du en skide læge? Hvad gør vi?
Kør bilen herhen.
Jeg Føler Mig Fåret
"Jeg føler mig fåret."
Hvad angår den anden dag.
Jeg havde ikke ret til at tage din telefon.
Det er okay.
Jeg beklager, at jeg løj.
- Vil du åbne den? - Ja.
- Den er smuk. - Den er fra Marokko.
Nu føler jeg mig dum. Jeg har intet til dig.
Selvfølgelig har du det.
Nej. Jeg må se, hvem det er.
Jeg må tage den.
- Ja? - Ton. Det er mig.
Vi så ham fyren, men fik et problem. Det blev lidt fysisk.
I skulle bare hente pengene.
Ja, men han var besværlig. Svinet slog mig.
Vent lige.
- Hvad? - Vent lige.
Hvor er I nu?
En rasteplads, Garden State.
Hvor er han?
- Med bagagen. - Spøger du?
- Du falder ud, jeg kan ikke høre dig. - Spøger du?
Vi havde intet valg.
Jeg skal mødes med Slava. Hvad skal jeg sige?
Det er okay. Der var ingen.
Hvad vil du gøre?
Brug din dømmekraft, men lad det ikke føre til mig.
- Okay. - Møgsvin!
- Det var spild af vand. - Det var bare noget arbejde.
Har du tid til frokost?
Du er min frokost.
Jeg må tilbage.
Hvad med aftensmad?
Hvad tænker du på?
Kl. 21 hos mig. Kan du lide oksesteg?
Ja.
- Vi kan smide ham i vandet. - Det er for lyst, vi må vente.
- Der er en restaurant. sulten? - Senere, Chrissy.
Jeg har ikke fået morgenmad.
Det vigtigste måltid.
- Hej. - Hejsa.
- Hvad med Pine Banens. - Det er South Jersey.
Der er perfekt. Den skide by er forladt.
Tag ham til skoven, grav et hul, det var det.
Når der er sne over det hele? Den er stenhård.
Jeg har en skovl til at grave bilen fri.
Det bedste er, at det er 20 minutter fra A.C.
Vi tager et værelse og spiller blackjack.
Jeg spiser sgu noget.
Vi tager på Morton og tager en bøf. Så er dagen ikke spildt.
Det lader til at gå godt med dig og Carmela.
Det er terapien.
Hør, jeg vil være ærlig med dig.
Jeg mødes med en.
En af dine patienter.
Gloria Trillo.
Hvorfor Gloria?
Hvorfor ikke? Hun er intelligent, sexet og italiener.
- Italiener? - Man holder sig til sine egne, ikke.
Er det her nu "West Side Story" nu?
Er det væsentligt, at du har mødt hende i terapi?
Hun minder mig måske om dig.
Okay.
Hvordan?
Intelligent. Sexet. Hun er italiener.
Hun minder faktisk ikke om dig.
Tjo -
- måske lidt.
- Hvad ellers? - I har begge gode ben.
- Spøg bare videre. - Bliv ikke jaloux.
Vi mødtes pga. dig.
Da planerne blev byttet?
Pointen er, at hun gør mig glad.
Virker hun glad?
Når hun er med mig. Og ved du hvad? Det er jeg også.
Er det at lyve for Carmela i terapien det bedste mod panikanfaldene?
Det fungerer godt mellem os, sagde du.
Baseret på en løgn.
Baser det på min røv, hvilken forskel gør det? Jeg er tilfreds og afslappet.
Grundlæggende er jeg en bedre mand og far.
Vil du høre sandheden, så selvom jeg elsker min kone -
- gør Gloria mig gladere -
- end alt dit Prozac og din skide terapi tilsammen.
- Hvad synes du? - At vi burde have spist.
Møgsvinet er i live!
Se her. Han har gnavet gennem tapen.
Det skide lort!
- Jeg skyder dig i hovedet. - Knep din skide mor!
Hent skovlen, Chrissy.
Det er skide koldt.
Hvorfor har du pyjamas på midt om vinteren?
- Er det langt nok? - Det går an.
- Hvad satan laver du? - Tror du, at vi selv skal grave?
Nemlig, bror lort. Kom i gang.
Jorden er hård, så giv den en omgang sibirsk.
Pikslikkere. Jeg dræber jer begge.
Tror l, kulden generer mig?
Jeg vasker mine nosser i isvand!
Dette er varmt.
I amerikanske lortehoveder!
- Hvad siger han? - Pisseligegyldigt.
Grav videre.
Det er lige meget nu, men vi kom ikke for at dræbe dig.
Den kæft du har, den må du lære at klappe i.
Hvor langt er der til Atlantic City?
Møgsvin!
Pis!
Hvad satan?
- Jeg fik ham, ikke? - Jo. For helvede!
Måske er han i chok.
- Hvor slemt er det? - Et par sting.
Vi dræber ham og dækker ham med sne. Så du hvor han løb hen?
Han må være tæt på. Han mangler det halve af hovedet.
Der er blod derovre.
Hvor er svinet? Ramte jeg ham i hovedet?
Jeg er sikker, for helvede.
Jeg kan ikke se mere blod. Det er som om det ender her.
- Er du hjemme til aftensmaden? - Ja.
Okay, jeg tager i supermarkedet.
Måske er det som en høne uden hoved, der løber videre.
Kan du tro det?
Hvor har du været?
- Pine Banens. - Fik I ordnet pakken?
Ikke endnu. Vi skulle til det. Vi fik et lille problem.
Hvilket problem?
Pakken ramte Chrissy med et værktøj og stak af.
Jeg troede, du sagde den
Det troede vi. Det er kompliceret. Vi leder efter den.
- Jeg kan ikke høre dig. - Vi leder efter den!
- Jeg plejede at få sciatica - Kan den overleve?
Pakken?
- Kan pakken overleve? - Ton?
Er der risiko for, at pakken overlevet?
Nej, T. Slet ikke.
Det er mit liv, og jeg lever som jeg vil.
- Pikslikker! - Hvad?
Jeg skal møde Slava! Jeg kan blive savet ned!
T? T? Hallo?
Pis!
- Hvad sagde han? - Han er bekymret over Slava.
Vi arbejder med ham, men man må undre sig over Tony.
- Det kommer ikke os ved, vel? - Jeg er kaptajn, for helvede.
- Har du ild? Min lighter er i bilen. - Også min.
Jeg er ikke klædt på til det her pis.
- Han må være død nu, ikke? - Hvad ellers?
Skide være med det, lad os skride. Egerne æder ham.
- Hvor parkerede vi? - Den retning, lidt tilbage.
Er du sikker? Jeg troede, vi gik rundt.
Fire år i hæren, knægt. Vi følger bare vores fodspor. Kom.
Vent lige. Vi er gået i en cirkel. Hvordan er det muligt?
Okay, lad os tænke os om.
Vi kørte syd, og solen går ned der.
- Hvad hjælper det? - Vi kender retningen.
- Ja, men vi er stadig faret vild. - Nej. Hold op med at være en kælling.
Slava.
Tony -
Kom ind. Kom ind.
Min datter, Ilana. Hils på mr. Soprano.
- Goddag. - Hej.
Gå hen og køb noget slik.
En smuk pige.
Fantastisk i skolen. En dag går hun på Harvard i Massachusetts.
Måske.
Familie.
Intet er vigtigere.
Derfor må man planlægge frem.
- Der er 200. - Okay.
Samme aftale. Til Isle of Man. Fire dage, ingen problemer.
Lad os drikke.
Hvor er din ven?
Valery?
Hvem ved?
- Gav han Silvio pengene? - Jeg ved det ikke, jeg var der ikke.
Det er dig og ham, ikke?
Han var som en bror for mig.
Tættere end en bror.
Men nu er han tragisk.
- Hvad mener du? - Alkohol, stoffer.
En skamplet på familien.
Han knuser mit hjerte.
Måske kunne du sende ham ham i AA.
I Tjetjenien reddede han mit liv.
Duer-
- meget følsom.
Jeg vil gøre altfor ham.
Rolig, vi finder den.
Jeg er svimmel. Mit skide hoved dræber mig.
- Hallo? - Der er dårligt signal, lyt efter.
Fyren er tidligere kommandoleder. Han dræbte 16 rebeller alene.
T? T, er det dig?
For pokker.
- Jeg hørte dig ikke. - Hør godt efter.
Ham l leder efter dræbte 16 tjetjenske rebeller alene!
- Hold da op, - Ja, hyggeligt, ikke?
Han var ved indenrigsministeriet. Han var russisk grøn baret.
Han må ikke komme tilbage og fortælle om det. Er du med?
- Jeg er med. - Jeg mener det, Paulie.
Ton? Ton, er du der?
For pokker! Pis!
Ring tilbage!
Du vil ikke tro det, Han dræbte 16 tjekkoslovakker.
Han var indendørsdesigner.
Hans hus lignede lort.
Hørte du det? En gren knækkede.
Du sagde selv, jeg ramte ham. Den skide Rasputin.
Se selv.
Kom, han løber.
Pis!
Møglort!
Paulie, kom, jeg fik ham vist!
Hvis vi havde villet det, var det aldrig gået.
Jeg tabte min sko.
- Hallo? - Det er mig. Hvordan går det?
- Ad helvede til. Hvornår kommer du? - Min mors bil skal til eftersyn.
- Om aftenen? - Min ven kan kun der.
- Jeg savner dig virkelig. - Kan du ikke gøre det i morgen?
Nej. Min mor skal bruge den, og jeg skal flytte Dovs lort ud.
Jeg ringer senere, okay?
Ja, okay. Farvel.
BÆ
RØV
DEN
Det er ikke for sjov. Jeg kan miste foden.
- Er den følelsesløs? - Hvad helvede tror du?
Hvordan kan vi være faret vild? Vi er i New Jersey!
South Jersey!
- Vi bør spise nogle bær. - Er du tosset?
De kan være giftige. Kom.
- Hvad? - Hvad helvede er det?
Det ligner en bil.
Der er sten under sneen!
Baghjulene mangler.
Gudskelov.
Mine ører er ved at fryse af.
Pis med dine ører! Giv mig noget til min fod.
Jøsses, det svin fik mig virkelig.
Jeg må sætte mig med foden under låret.
Jeg bruger min kropsvarme. Det må gøre det.
- Hvad nu hvis han er i live? - Han er stendød.
Ja, men 16 tjekkoslovakkere ...
Han er trænet i det her lort. Det er som i "Die Hard."
Det vil vist sne senere på ugen.
- Hvordan er vejret i Mexico? - Chili today, hot tamale?
Har du hørt den før?
Spøgen er gammel.
Egon Kosma sagde, han fandt på den.
- Hvad er der, ikke sulten? - Sen frokost.
Han er nok derude og vil overfalde os.
Med hvad, sin pik?
Tænk lige. Hvis han er i live, er han ubevæbnet og bløder som en si.
Han er i skoven i sin pyjamas. Det er en sneørken derude.
- Han tror nok, vi er smuttet. - Hvis han levede.
- Hvad er det? - En burgerpose.
Der er lidt ketchup og sådan!
- Rene? - Måske, de var i en pose.
De er næsten frosne.
- Skide være med det. Giv mig nogle. - Her.
Ikke dårligt. Bland det med dressingen.
Det er Bedstemor og Bedstefar.
Hvad laver i her?
- Tre timer hos øjenlægen. - Grøn stær. Jeg skal måske opereres.
Åh, gud.
Kom, sæt jer.
- Vil I have noget mad? - Efter sådan en nyhed?
Vent, jeg laver lidt kaffe.
Hallo?
Det er mig.
Hvor er du?
Vi er her stadig.
Og?
- Intet nyt. - Skide fantastisk.
Det sprog, er det nødvendigt?
Hør, Ton, vi er faret vild.
Vi har gået flere timer. Jeg mistede min sko. Vi har fundet en gammel bil.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om?
- Hvad med et råd? - Hvad?
Hvad med et råd?
Bliv dertil i morgen tidlig og find ham!
Vi prøver.
- Den skide telefon! - Tak, Ton. Mange tak.
- Bør jeg være glad for det her? - Nej, det er bare
Nogle gange handler din nevø, inden han tænker. Jeg siger ikke mere.
- Jeg troede, han slog dig. - Det gjorde han.
Men
Vi snakkes ved senere.
Du vil have kaffe, ikke?
Min far har grøn stær.
Det er Jackie, læg en besked.
Det er mig igen.
Du sagde, du ville ringe. Hvor helvede er du?
Hej, Ambujam. Beklager, men jeg må låne din bil.
Ville jeg behandles som lort, blev jeg gift.
Beklager.
- Der kom noget i vejen. - Maden er ødelagt.
Vi kan gå ud.
Hvad du end vil.
Kom nu, vær ikke sådan.
Hensynsløse idiot.
Jeg sagde undskyld.
Familieproblemer.
Det kunne ikke undgås.
Lad mig gøre det godt igen.
Du skulle have været her for tre timer siden.
Ja, men jeg er her nu, ikke?
Det er noget lort!
Det var Silvios penge, han skulle selv have hentet dem.
Svinet er forkølet, og vi sidder herude?
- Du skulle ikke have slået ham. - Jeg skulle ikke have været der!
Det er en hån, at Tony bad mig om det.
Ja, giv Tony skylden.
Du skulle have hørt ham på telefonen, han talte som var jeg et barn.
Ved du, hvad jeg har indtjent ham?
Eller hans far før ham?
Han lever som en skide konge.
Og nu hører jeg kun om pikslikkeren Ralphie.
Jeg vil sove. Lad mig få noget af tæppet.
Jeg har en plan.
En plan?
Vi er i en bil. Den er kørt hertil. Der må være en vej væk.
- Den stopper ved træerne. - Giv mig dine sko. Jeg henter hjælp.
Niksen! Du efterlader mig ikke.
- Stoler du ikke på mig? - Det er helt mørkt.
Hvad er din plan? Æde ketchup?
- Vi skulle have taget restauranten! - Jeg skulle have kneppet Dale Evans!
- Hvad laver du? - Ringer til Tony.
- Han bliver skide sur, - Han kan rende mig. Vi kan dø her!
Skiderikker.
- Ja? - Det er mig.
- Hvad nu? - Hvad nu?
Chrissy bløder, og jeg fryser ihjel!
Tag det roligt!
Ikke længere! Vi sulter!
- Hvad skal jeg gøre? - Kom og hent os!
- I ved ikke engang, hvor! er! - Frakørsel 12.
- Hvad? - 12 for satan.
- Pike's Hollow, tror jeg. - Pike's Hollow.
Der er en grusvej. Vi er parkeret en kilometer inde, nær nogle borde.
- Og hvad så når jeg finder bilen? - Aner det ikke, råb.
Vi er i en gammel bil. Grusvejen er måske den samme, vi er på,
Giv mig min nevø.
Her.
Ja, T?
- Er du okay? - Mit hoved gør død ondt.
- Hvad? - Jeg har vist hjernerystelse.
Okay, bare rolig.
- Tag mad med, okay? - Også nogle skide sko!
Okay, hold ud.
Jeg skal af sted.
- Spøger du? - Det er en nødsituation.
- Hvad? - Tror du, jeg er en luder?
Fald ned.
Tror du, du bare kan kneppe mig?
Jeg har ikke tid til det lort.
Skrider du nu? Din skide taber! Her!
Tag din skide mad!
Jeg hader dig fandeme!
Han er mig utro.
Jeg kunne høre det på ham.
Bileftersyn? Det er noget lort.
Men hvis det passer?
At gøre dette vil bringe mig ned på hans niveau. Måske bør vi køre.
Hør. Beklager jeg måtte vække dig.
Den skide kemo. Jeg kaster op det halve af natten alligevel.
- Ringede du til Bobby? - Han er på vej.
- Hvad har du spist, bøf? - Nej.
Jeg ved det ikke.
Jeg må låne en trøje.
' Te? ' Nej.
I kan rende mig!
Hvor skal du hen?
Er det ikke nok, du vækker mig, skal jeg også være til grin?
Tag med min nevø. Gør som han siger.
Jeg skifter lige trøje.
Jeg har også mine grænser, Junior.
Vær stærk.
Ja, selvfølgelig.
- Det er utroligt. - Hvorfor er du her?
- Jeg elskede dig. - Hvem satan er du?
- Rend mig, kælling. - Hvad?
- Ring aldrig igen! - Meadow, vent.
Ja, skrid, kælling!
Hvad helvede? Det er Tony Sopranos datter!
Og hvad så, røvhul?
Den skide kælling.
For pokker!
Kender du virkelig til det her lort? Skovene og jagt?
Min far og jeg tog herud hvert år.
Beklager at jeg lo af dig før.
Det er okay.
Engang gik vi på jagt -
- og så et skilt der sagde: "Bear left." Så vi tog hjem.
Jeg værdsætter, at du ser efter min onkel.
Det ved jeg.
- Han elsker dig virkelig. - Hvad? Det gamle svin?
Jeg mener det. Han taler om dig konstant.
Jeg ved, I har haft problemer, men jeg ved ikke
Jeg ville ønske, han var min onkel.
Hvad er klokken?
4:30.
Hvor satan bliver han af?
- Hvad er det, pastiller? - Jeg fandt dem lige.
- Jeg havde glemt dem. - Giv mig nogle!
- Der er ikke flere. - Jeg er ved at dø!
Så dø dog for pokker.
- Hvor skal du hen? - Jeg æder de bær.
- De er giftige. - Så dør jeg ikke sulten.
Er det her?
Pike's Hollow. En kilometer inde, ved bordene.
Hvor er deres bil? Måske er de kørt.
De ville ikke køre uden at ringe.
Lad mig prøve igen.
Tony?
Paulie Bacala Vi
Ton, jeg kan ikke høre dig.
For satan i helvede!
Var det Tony? Hvad sagde han?
Det ved jeg ikke.
Gør det ved dit vindue. Jeg vil ikke lugte dit pis!
Rend mig.
- Hvad? - Du hørte mig.
Skal jeg bruge min rang?
Rend mig. Kaptajn eller ej, vi er begge bare to røvhuller i skoven.
Gør dig selv en tjeneste og sov!
- Så du kan kvæle mig? - Hvad?
Tror du, jeg er dum?
Jeg hørte, du gav mig skylden over telefonen.
Hvad?
Du nossede i det, og nu er du bange for Tony.
Når jeg sover, kvæler du mig, så han har din version.
Jeg kvæler dig nu, din idiot!
Jeg ordner dig, dit skoløse røvhul!
Læg den.
Jeg gør det, jeg efterlader dig i støvet!
Med alt vi har lavet. tror du så jeg dræber dig?
Ja, jeg gør.
Lov at du ikke efterlader mig.
Jeg efterlader dig ikke.
Paulie! Christopher!
Hvad synes du? Hvad gør vi?
Der er intet, vi kan gøre. Når det bliver lyst tager vi ind.
38,3. Lad os få noget væske i dig og sende dig hjem.
Åh, gud. Er du okay?
Hun var ude i nat. Jeg kunne ikke stoppe hende.
Det er ovre.
Han var mig utro.
For satan.
Vi kørte til Jersey, og jeg fangede dem sammen.
Hun var en rigtig luder.
Åh, gud, det er forfærdeligt.
Jeg skulle ikke have presset ham.
Du fortjener bedre end ham.
Han var sød. Men han var kedelig.
Du aner ikke, hvordan det var at vokse op som os.
- Ja, ja. Men han var en taber. - Nej! Han var fantastisk.
Bruno Magli herovre.
Hvilken vej? Hvad synes du?
Jeg er ligeglad. Jeg stopper først ved asfalt.
Der plejede at bo mange sære folk her i skovene.
Jackson Whites, nogle sære albinoer.
Paulie! Christopher!
Jeg skal først på Denny's.
Ja. Få fem Grand Slam morgenmad.
Pis!
Hvad er der?
Den skide ling faldt af.
Pis!
Hvad laver du? Hvad nu hvis vi behøver kuglerne?
Det er ingen jæger.
Paulie! Christopher!
- Tony! Herovre! - Herovre!
Paulie! Christopher! Hvor er I?
Herovre, Tony!
Gudskelov!
Er I okay?
- Hvad fanden skød i efter? - Intet. Glem det.
- Jøsses, se jer lige! - En hel nat i dette helvede.
Okay, kom.
Kom så.
- Er det stedet? - Ja, men min bil er væk.
- Er du sikker på. at det var her? - Ja.
Er varmen på?
For fanden, jeg kan ikke føle mine tæer.
- Har du et tæppe? - Nej, beklager.
Skru op for varmen, ikke?
Jeg kan ikke tro det. Jeg elskede den skide bil.
Hvad nu hvis det var ham?
Har du pengene?
De var i bilen.
- Det var alt, jeg bad om. - Beklager. Vi kunne intet gøre.
Han angreb os.
Hør, Ton, jeg ved, jeg kludrede i det. Men
Det er okay. Bare glem det.
Hvad synes du? Skal vi lede efter ham?
Er det det værd?
Jeg skød ham i hovedet, Ton. Jeg så det selv.
- Kan svinet overleve? - Det er svært at sige.
Med et kødsår, måske. Skud i hovedet, tja.
På den anden side er alt muligt.
Du er kaptajn, hvad vil du gøre?
Skide være med det. Kør hjem.
Okay.
Men lad os få en ting på det rene.
Dukker han pludseligt op, er han dit problem.
Du snakker med Slava, du tager skraldet, du tager konsekvenserne.
Fint.
Du har mayonnaise på hagen.
- Hvad? - Mayonnaise! Mayonnaise!
Der er noget galt.
Det ene øjeblik er hun normal, det andet er hun bindegal!
Jeg spurgte dig, om hun virkede som en glad person.
Burde jeg så vide, at hun ville smide en steg i hovedet på mig?
Du kan læse det ind i tingene, du vælger.
Hvorfor er alt så vanskeligt?
Jeg siger ikke, jeg er perfekt, men jeg sørger for min familie.
Tæller det ikke for noget?
Vi bør diskutere, hvad der tiltrak dig ved Gloria,
Det har vi talt om.
Og Irina inden hende.
Depressiv personlighed, ustabil, umulig at stille tilfreds.
Minder det dig om en anden kvinde?